Psalm 64:11

SVDe rechtvaardige zal zich verblijden in den HEERE, en op Hem betrouwen; en alle oprechten van hart zullen zich beroemen.
WLCיִשְׂמַ֬ח צַדִּ֣יק בַּ֭יהוָה וְחָ֣סָה בֹ֑ו וְ֝יִתְהַֽלְל֗וּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃
Trans.yiśəmaḥ ṣadîq baJHWH wəḥāsâ ḇwō wəyiṯəhaləlû kāl-yišərê-lēḇ:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Rechtvaardigheid

Aantekeningen

De rechtvaardige zal zich verblijden in den HEERE, en op Hem betrouwen; en alle oprechten van hart zullen zich beroemen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִשְׂמַ֬ח

zal zich verblijden

צַדִּ֣יק

rechtvaardige

בַּ֭

in

יהוָה

den HEERE

וְ

-

חָ֣סָה

en op Hem betrouwen

ב֑

-

וֹ

-

וְ֝

-

יִתְהַֽלְל֗וּ

zullen zich beroemen

כָּל־

-

יִשְׁרֵי־

en alle oprechten

לֵֽב

van hart


De rechtvaardige zal zich verblijden in den HEERE, en op Hem betrouwen; en alle oprechten van hart zullen zich beroemen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!